Tradutor

sábado, 30 de março de 2013

Look para dias frios

Oi, meninas, tudo bem?


Sábado chuvoso aqui em Turim... friozinho em plena primavera.

Por isso, vim mostrar um look bem informal para os dias mais frios...




Blusa fina de mangas compridas e detalhe na gola e punhos.
Uma malha de lã sem mangas e com gola alta por cima, na mesma cor.
Calça de veludo e sapatos fechados com meia fina.

Simples assim!!

Esse look usei no dia seguinte ao Natal, quando se comemora Santo Stefano na Itália.

Beijos, Boa Páscoa!!

Até a próximaaaaaaaa!

sexta-feira, 29 de março de 2013

Unhas do fim de semana

Meninas lindas, já estão preparadas para a Páscoa?


Em família, com os amigos, não importa.

O que realmente importa é o espírito de união e amor para comemorar a Ressurreição do Nosso Salvador!!

Vamos para a resenha de mais uma da série Unhas do fim de semana?

Dessa vez usei esses esmaltes lindos de morrer:



Gosto muito de cores fortes e há um bom tempo que tenho pintado sempre as unhas com cores escuras. 

Esse glitter é muito lindo, colorido e com um toque roxo.

Caiu super bem para fazer o contraste com o esmalte Impala.


Minhas unhas não estão muito longas (também, fazendo tudo em casa, né? Que unha resiste?) mas têm um cumprimento aceitável para se usar um esmalte escuro.

Na minha opinião, os esmaltes escuros não caem bem em unhas curtinhas. 



 Aí estão as minhas unhas, prontinhas para o fim de semana!!

Um beijão estalado, meus amores!!
Obrigada pela força!
Boa Páscoa!!

quinta-feira, 28 de março de 2013

Veet para depilação das pernas

Belezas, tudo bem com vocês?

Hoje vim mostrar um produto do qual gosto muito e que uso regularmente para fazer a depilação de minhas pernas.
 
É esse aqui:


Veet tiras depilatórias com manteiga de Karitè e frutas de bosque. 
Um cheirinho maravilhoso e delicado!!



A tira vem assim na embalagem. Deve-se esfregá-la entre as mãos, abri-la em duas partes como o indicado e aplicar na pele, puxando-a no sentido contrário ao crescimento dos pêlos.



Depois da depilação, deve-se passar essa toalhinha que vem junto com o produto para um acabamento perfeito (hidrata a pele e previne irritações)


Toalhinha



Aplica-se assim, passando-a delicadamente na pele, 
na área onde foi feita a depilação



O resultado é uma pele lisinha, sem pêlos e super hidratada, sem irritações.


Até a próxima, lindonas!!

E não esqueçam de que agora temos uma fanpage no Facebook!
Acessem e curtam!!
Beijos.

quarta-feira, 27 de março de 2013

Novos pincéis

Oi, meninas lindas, tudo bem?

Hoje vim mostrar os novos pincéis que comprei para deixar as minhas maquiagens ainda mais lindas e bem feitas. 

Antes de gostar tanto de maquiagem, eu achava que os pincéis não eram tão necessários assim mas agora... nossa, não vivo sem eles!! 

Fazem toda a diferença numa maquiagem. 

Especialmente os de esfumar. Impossível fazer uma maquiagem bonita e bem definida sem eles. 


São esses três bebezinhos aqui!!



O primeiro é bem pequenininho e rígido, serve para passar o delineador e também para marcar bem e profundamente o côncavo.

O segundo é duo fiber, língua-de-gato, para espalhar a sombra na pálpebra.

O terceiro também é duo fiber, chanfrado, e serve tanto para passar o delineador como para esfumar o lápis abaixo das sobrancelhas (vou usá-lo mais para esse fim).


Detalhe do duo fiber chanfrado


 Detalhe do duo fiber língua-de-gato


Detalhe do chanfrado para delinear


Vou usá-los muito, tenho certeza!!!
Bom-dia pra todas!
Beijos.

terça-feira, 26 de março de 2013

Top 5 - Esmaltes de ótima durabilidade

Oi, belezas, tudo bem?


Já usei muitas marcas de esmaltes, inclusive várias importadas como Catrice, Essence, Kiko e até o tão falado esmalte OPI mas, quer saber? 

Com exceção do da marca Rimmel, os melhores na minha opinião são os nossos brasileirinhos!!!

Aqui estão os meus 5 favoritos: 




Risqué, Impala e Rimmel: Duram uma semana ou mais nas unhas!
Nota 10 com lode!!!!


Essas cores são maravilhosas e permanecem com brilho pelo menos por 4 dias. Depois, é só passar um extrabrilho por cima que voltam a ficar show de bola!!! 

São elas:

Vermelho Fundamental - Risqué
Beijo no Escurinho - Risqué
Preto Fosco (lindooooo!) - Risqué
Gavoa - Impala
Summer Orange - Rimmel

Até a próxima, galera linda!!
Beijos!

segunda-feira, 25 de março de 2013

Look de primavera

Oi, meninas, como está sendo esse início de semana???


Aqui na Itália já é primavera mas o tempo está ruim... hoje até melhorou, pois ontem choveu o dia inteiro! 

Hoje São Pedro deu uma trégua e o tempo está nublado mas sem chuva.

Espero que a primavera chegue logo, logo pois ninguém aguenta mais esse frio e esse céu cinza! 

Hoje quero mostrar pra vocês um look que pode dar muito certo nessa primavera. Serve tanto para um passeio no shopping quanto para usar no trabalho (ambiente informal). 





Uma blusa branca social com um jeans lavado e um golfino sem mangas vermelho por cima. 

Para completar, um sapato multi-cor social, com salto anabela.

Gosto muito de roupas clássicas pois pode-se usar em muitas ocasiões. Simples mas com bom gosto.

Aliás, acredito que se possa vestir muito bem sem que seja preciso usar roupas grifadas. Basta ter bom gosto e saber escolher boas peças, com cores legais e, claro, ter sempre "semancol", sabendo o que é adequado ou não para o seu tipo físico.

Pode-se estar usando um vestido Versace lindíssimo mas se se tem as gordurinhas "escapando" para todos os lados... o visual não faria o menor sucesso. 

Portanto, magra ou gordinha, pode-se ser elegante e estar bem vestida... basta saber escolher a roupa certa para o seu tipo físico.

Fica aí a dica, lindonas!!!

Beijos e até a próxima!!!

domingo, 24 de março de 2013

Maquiagem rosa e roxo

 Meninas lindas,

O fim de semana está acabando e a próxima semana será muito especial, já que se comemora a Semana Santa e a Páscoa. 

Vamos elevar o nosso pensamento a Deus e agradecê-lo sempre pelo imenso amor que Ele tem por nós! 

Hoje vim mostrar pra vocês uma make up colorida, onde usei os tons rosa e roxo.



 Paleta Duo, Kiko. A cor que usei foi a roxa (da direita)


Usei a sombra Yogurt (da esquerda), MAC


 Preparei a pele com:
- Sèrum para poros dilatados, Sephora  
- Corretivo-iluminante Re-Touch, Catrice
- Concealer, MAC  
- Base em pó Pureness, Shiseido  
- Blush Peaches, MAC  
- Primer de olhos matte, Zoeva
- Tinta gloss Super Stay 10 horas, Maybelline 


Tinta Gloss Super Stay 10 horas, Maybelline


  

Após aplicar o primer matte Zoeva em toda a pálpebra, passei a sombra rosa-claro em toda a pálpebra móvel.




Com um pincel de esfumar pontudinho, apliquei a sombra roxa em todo o côncavo e também um pouquinho acima deste, esfumando bastante.





Passei o delineador em gel preto e o rimel, ambos da Maybelline. 

Na linha d'água, passei o lápis nude da MAC.

No canto interno dos olhos, apliquei a sombra iluminante Sin da paleta Naked, Urban Decay. 

Rente aos cílios inferiores, passei um lápis roxo da Avon e esfumei.

Passei o lápis High Brow, Benefit, abaixo das sobrancelhas e esfumei. Por cima, apliquei a sombra Virgin da paleta Naked, Urban Decay.

Corrigi as sobrancelhas com uma sombra marrom-escuro.


 O resultado final foi esse!!



 Luz amarela


Luz branca 



Gostaram?
Boa semana a todas!!
Beijos. 

sábado, 23 de março de 2013

Make up neutra

Oi, amores, tudo bem?

Hoje é sábado, vamos dar aquela badalada?

Fiz uma maquiagem bem chique mas ao mesmo tempo muito simples e natural. Usei cores neutras e pastéis.





Tchan, tchannnnn! Um suspense básico... vamos tirar esses óculos e ver a make?????????




Aí está!!! Bem discreta, né?

Preparei a pele com:

- Sèrum para poros dilatados, Sephora
- Corretivo-iluminante Re-Touch, Catrice
- Base em pó Pureness, Shiseido
- Blush Peaches, MAC
- Batom Touch, MAC
- Primer de olhos matte, Zoeva


Na pálpebra móvel passei uma sombra beige espalhando bem com um pincel para aplicação de sombra. 

 O nome da sombra está em um outro post onde apresento o produto, confiram!!

No côncavo, usei uma sombra marrom-claro opaca (a terceira da esquerda para a direita) da paleta Naked, Urban Decay, e caprichei no esfumado.




 
 Apliquei o delineador em gel preto da Maybelline e passei o rímel Hypnôse Drama, Lancôme.

Corrigi as falhas nas sobrancelhas com uma sombra marrom-escuro e, para manter o seu formato, apliquei um gel para sobrancelhas. 

Logo abaixo das sobrancelhas, passei o lápis-iluminador High Brow, Benefit, e esfumei bem com um pincel fino de esfumar.



Apliquei a sombra iluminante Virgin da Paleta Naked, Urban Decay, por cima do lápis High Brow.




O resultado final foi esse:




Gostaram?

Bom sábado e boa balada!!!
Beijos, até a próxima!!

sexta-feira, 22 de março de 2013

Como deixar as sobrancelhas mais bonitas

Oi, meninas, tudo bem?

E a sexta-feira chegou!!

Que tal ficar ainda mais bonita para o fim de semana?

A dica de hoje é como deixar as sobrancelhas mais bonitas.

Vamos lá ver?


Essas são as minhas sobrancelhas normais, sem maquiagem, sem nada

Antes de tudo, deve-se tirar os pêlos que estão fora de seu desenho natural. 

O ideal é fazer isso com uma pinça pois além de ser menos agressivo, você pode fazer o processo de maneira bem lenta de modo a controlar melhor o desenho e a forma das suas sobrancelhas.

No meu caso, as minhas são curtas e têm muitas falhas.




   






Nas fotos: Na da esquerda, ainda por fazer e na da direita, já prontas

Depois de tirar o excesso de pêlo, penteei-as com uma escovinha própria e preenchi as falhas com uma sombra marrom-escura, usando um pincel chanfrado oblíquo. 

No fim do trabalho, passei um gel de sobrancelhas para fixar a sua forma.

Para deixá-las ainda mais certinhas, passei encima e embaixo delas o High Brow da Benefit e esfumei bem com um pincel de esfumar.

Olhem que diferença!!!!



Boa sexta-feira e bom fim de semana, lindonas!!
Beijos.

quinta-feira, 21 de março de 2013

Make up usando o Re-Touch Light Reflecting Concealer e o iluminador de sobrancelhas High Brow

Minhas belezas, como vocês estão?

Acordaram com o pé direito hoje?

Espero que sim!!!


Hoje vim mostrar uma nova make, usando as duas sombrinhas da MAC (gente, estou apaixonada por elas!) que usei no último make mas com algumas variantes.

A primeira delas é que usei pela primeira vez o MARAVILHOSO iluminador de sobrancelhas da Benefit, o High Brow. Nossa, bem disse a minha querida prima que ele valia a pena!! Gente, vocês não tem noção!! Tudo de bom!!

Usei também pela primeira vez o corretivo-iluminador da Catrice, o  Re-Touch Light - Reflecting Concealer. Muito bom também, dá uma boa iluminada ainda que eu esperasse um pouco mais...

Mas vamos deixar o blá-blá-blá de lado e vamos à maquiagem de hoje...




Depois de preparar a pele com

- Sèrum para poros dilatados, Sephora
- Re-Touch Light Reflecting Concealer, Catrice  
- Base líquida Skin Dior
- Studio Fix, MAC - Blush Peaches, MAC
- Batom Please me, MAC




Passei o primer matte da Zoeva em toda a pálpebra móvel. 
Apliquei o iluminador High Brow para sobrancelhas da Benefit logo abaixo delas. 
Passei a sombra rosa-claro em toda a pálpebra móvel e no côncavo a sombra marrom-clara, esfumando bem. 




No cantinho externo dos olhos, apliquei uma sombra marrom-escura opaca. Dei aquela esfumada e passei o delineador em gel preto da Maybelline com um pincel chanfrado obliquo. Caprichei no rímel Hypnôse Drama da Lancôme.





Com a mesma sombra marrom-escura que usei nos olhos, corrigi as falhas nas sobrancelhas.




E aí, gostaram do look? 

Beijocas e até a próxima!! 


quarta-feira, 20 de março de 2013

Unhas do meio da semana

Oi, belezas, tudo bem?

Quem acompanha o blog sabe que o último esmalte que usei nas unhas saiu depois de dois dias. 

Hoje tenho um compromisso importante onde devo estar impecável. 

Então, tive que fazer uma nova manicure!!

O esmalte da vez é esse da Catrice (ainda ele!!).


Genius in the Bottle, número 07

Um furta-cor muito bonito. 

Dessa vez caprichei no extrabrilho pra ver se dura mais e tirei o esmalte das pontas das unhas.




Nas fotos ele está parecendo dourado mas é furta-cor mesmo! 



Gostaram?

Beijinhos, meninas!!!!

terça-feira, 19 de março de 2013

Iluminador High Brow para sobrancelhas Benefit

Meninas,

Tive que correr até aqui pra mostrar pra vocês!!!!!!!!!

Comprei o iluminador High Brow para sobrancelhas da Benefit e... 

MARAVILHOSO!!!

 Cor: linen pink

Ainda bem que pedi a opinião da minha prima sobre esse produto pois, quando experimentei-o pela primeira vez na loja no dorso da minha mão, me pareceu muito cintilante e eu queria algo mais matte. 

Mas a minha prima me disse que na pele da pálpebra ele não ficava tão cintilante e é verdade!!

O acabamento é excepcional: parece que você acabou de fazer as sobrancelhas. E fica super natural.

Vale cada centavinho.

Sei que no Brasil ele custa uma fortuna (acho que em torno de 109 reais), mas aqui na Itália, ele não é tão caro. Ok, paga-se pela boa qualidade do produto, não é de graça, mas vale a pena.

Estou muito satisfeita!

Ainda não fiz nenhum tutorial com ele mas farei em breve. 

Porém dei uma experimentada hoje só pra ver o efeito e a nota para esse produto é 10!!!! Com lode!

Beijocas, até a próxima!!!!!

Babyliss

Oi, belezas, tudo bem??


No último fim de semana, aproveitando uma promoção, comprei o famoso aparelho Babyliss para fazer cachos. 






Já tinha tido um quando morava no Brasil mas usei-o pouquíssimo porque, apesar de gostar muito de cabelos cacheados, confesso que tinha pouca paciência para usá-lo. 

Mas decidi comprar um aqui também pois é ótimo para usar em ocasiões especiais: casamento, aniversário, bodas, etc. 

Para quem tem cabelos com Ombrè Hair, por exemplo, acho muito necessário pois dá um charme a mais nas mechas. 

Não sei se conseguirei fazer sozinha, especialmente na parte de trás da cabeça, mas estou louca para experimentar!!

Assim que cachear as minhas madeixas, deixarei o tutorial aqui, sem dúvida nenhuma!!

E vocês, estão acostumadas a usá-lo?

Alguém tem alguma dica para fazer o trabalho de maneira mais fácil, sobretudo para aquelas que o fazem em casa sozinhas?

Deixem os comentários!!!!

Um beijo e até a próxima!!!!