Tradutor

terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Hibiscus, o cheiro da minha adolescência



Oi, amores!!!

Tudo bem?
Essa é a última postagem do ano de 2013!!
Obrigada pelo carinho, pela amizade e por vocês seguirem o Bom-Dia Beleza com tanto amor.
Feliz 2014 para todos: que Papai do Céu nos traga muitas bençãos, muita saúde e paz. Que os Seus planos coincidam com os nossos e que possamos realizar todos os nossos mais profundos sonhos.
Conto com vocês no novo ano, hein?

Ganhei do maridão um creme corporal e um sabonete de hibisco na época do Natal.
Como adoro esse cheiro, gente!!




Na adolescência, tive um perfume com notas de hibisco e nunca mais me esqueci aquele cheirinho.
Foi um cheiro que marcou muito a minha adolescência, período muito lindo mas também muito difícil, no qual estamos nos tranformando em adultos. Me lembra lugares e amizades que perdi durante a caminhada da vida.




De acordo com a Wikipedia, 

“Hibiscus é um gênero botânico, com cerca de 300 espécies, inserido na família das Malvaceae, com flores e folhas exuberantes. O cultivo, tanto ornamental como econômico, está disseminado nas regiões subtropicais e tropicais, cuidando para não sofrerem com geadas e temperaturas baixas constantes. Hibiscus significa Ísis (deusa egípcia), em grego”.




Por isso, curti muito esse presente e estou usando direto, sobretudo após o banho.
Deixa o corpo aveludado e muito cheiroso.



Recomendo!!! 

Feliz 2014!!!!
Beijos.

sábado, 28 de dezembro de 2013

Maquiagem para loiras

Olá, amores, tudo bem?

Como passaram o Natal? Espero que Deus tenha estado ao lado de cada um de vocês, trazendo amor, saúde e muita paz. 

Depois de muito tempo, finalmente, um novo vídeo vai para o ar: uma maquiagem simples e neutra para loiras. 

Quando estive no Brasil, minha amiga Cristiane Carvalho topou participar desse vídeo como modelo.

Então, deixo vocês com ela e com essa maquiagem caprichada!!










Produtos usados nessa make up:

Primer de olhos Kiko
Neon Glow, Kiko
Base em pó, Shiseido
Corretivo Color Infaillible, L'Oreal
Delineador-caneta preto, Too Faced
Lápis para lábios, MAC
Batom Girl About Town, MAC
High Brow, Benefit
Rímel Cílios postiços, Maybelline
Iluminador Soft & Gentle, MAC
Blush Peaches, MAC
Sombra marrom-escuro para correção de sobrancelhas
Paleta Naked Urban Decay (Cores usadas: Naked, Buck, Hustle e Balck Out)

Espero que gostem!!
Beijinhos!!!!

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Complex Color Intensy, AMEND

Olá, tudo bem?


Hoje vamos falar sobre a beleza dos cabelos. 

Há alguns meses, cortei os meus cabelos e, apesar de ter ficado satisfeita com o corte inicialmente, depois de um tempo, comecei a perceber que eles estavam muito quebrados e sem brilho. 

A cabeleireira, apesar de boa, cortou-os com canivete ao invés de usar a tradicional tesoura... e como o meu cabelo é muito fininho... ai, ai, ficou com desastre!! :-( 

Para completar, passei um mês no Brasil e eles ficaram horríveis de vez. 

Não sei se é o clima, o cloro da água, enfim... quando vou ao Brasil, a partir da primeira lavagem, eles mudam completamente. 

Ficam quebradiços, opacos, sem vida.


Que cabelo é esse, minha gente????
(BRASIL)


 Comprei um produto ainda no Brasil da marca AMEND para fazer massagem neles depois que voltasse para a Itália. O produto prometia cabelos brilhosos e macios instantaneamente.


No último sábado, pintei os meus cabelos normalmente, como faço sempre, e depois do shampoo, passei o tal produto, o Complex Color Intensy.

Não preciso dizer mais nada depois que vocês verem as próximas fotos.

AMEI o resultado!!!!

E o produto cumpriu o que prometeu...


 Meus cabelos depois da massagem (ITÁLIA)



  Meus cabelos depois da massagem (ITÁLIA)


  Meus cabelos depois da massagem (ITÁLIA)


  Meus cabelos depois da massagem (ITÁLIA)


 Composição


 Modo de usar



Produto poderoso




 Lembrando, para quem mora na Itália: não se esqueçam de dar uma esperança às pessoas que sofrem de leucemia, linfoma e mieloma neste Natal, comprando uma stella di natale (uma planta). Todo o dinheiro é revertido para a AIL Torino (Associazione Italiana contro le leucemie -linfomi e mieloma) que incentiva a pesquisa e tratamento das doenças. Os voluntários ficam espalhados em diversas praças, feiras e locais públicos de Torino vendendo as plantas. Vamos participar, pessoal!!

Qualquer dúvida e maiores informações: www.ail.it 

Boa semana, meus amores!!

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Mimos comprados no Brasil

Oi, amores, tudo bem? 

Hoje quero mostrar pra vocês os produtos que comprei no Brasil... que delícia!!!





Sombra Quem disse, Berenice? no tom salmão
Super, hiper pigmentada!!



 Blush Quem disse, Berenice? no tom salmão.
Basta um pouquinho pois é hiper pigmentado!!



Batons Quem disse, Berenice?

 Adesivo para unhas






Esmaltes!!!



Anel para meio do dedo de prata


Gostaram? Eu AMEI!! Beijos.


quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Qualidade dos esmaltes

Oi, meninas e meninos!!!

Depois de um loooooongo período ausente... VOLTEI!!!!
Desculpem-me por isso mas, como já postei na fanpage do Facebook, passei um mês no Brasil, minha terra natal. 
E foi um mês muito difícil e complicado, já que férias não tive nem um dia... passei essa temporada resolvendo problemas familares. E não foram poucos. 
Depois que voltei para a Itália, precisava ainda de algumas semanas para pôr tudo em ordem, voltar ao fuso horário e, claro, descansar um pouco. Finalmente!
Acho que é a primeira vez que viajo e só descanso na volta! Kkkkkkk.

Portanto, o Bom-Dia Beleza está voltando formalmente hoje à ativa. 

E para recomeçar com o pé direito, hoje teremos vídeo!!! 
E este será sobre esmaltes. 

Qual é a melhor marca? 
Aquele que dura mais nas unhas? 
E a secagem?

Venham comigo e descubram!!!!





Essence e Yes Love: Esses dois esmaltes duram pouco nas unhas e o brilho se perde facilmente. Mas o pior é a secagem: são daqueles esmaltes que criam tantas bolinhas. :-(  Nota: 3.


Catrice: Dura, mediamente, de 3 a 4 dias nas unhas. O brilho é intenso e dura mais ou menos 3 dias. A secagem é muito boa. Nota 6.
 


Impala e Risqué: são minhas marcas de esmalte preferidas!!!! A durabilidade deles é excelente: em média de 7 a 8 dias, brilho duradouro e secagem maximal. Nota 10!!!!


 Kiko: esse esmalte me decepcionou um pouco porque, apesar das cores maravilhosas e brilho intenso, ele tem pouca durabilidade: em média 3 dias. A secagem, porém, é boa.  Nota 7.


Inglot: Qualidade parecida com o da Kiko mas vence na durabilidade: Em média 4 dias. Nota 7,5.


Rimmel: Esse é o meu esmalte importado preferido: tem boa durabilidade, o brilho é intenso e seca super rápido. Nota 8.


Pupa: O brilho é intenso e permanece bastante. O efeito gel desse esmalte é lindo! A secagem também é boa.  Pecado que dura pouco nas unhas: em média de 3 a 4 dias. Nota 6,5.


Deborah: A durabilidade deste esmalte não é de 7 dias como prometido mas nem tampouco desilude: nas minhas unhas durou de 4 a 5 dias sem descascar. O brilho é lindo e intenso e durou durante todo o período em que o esmalte permaneceu nas minhas unhas. A secagem também é ótima. Nota 8.


 O Opi é um esmalte super falado e badalado mas pra mim, sinceramente, ele não é páreo para muitos esmaltes nacionais (que já mencionei anteriormente). Tem uma boa secagem e brilho mas, pelo menos nas minhas unhas, não durou mais do que 4 dias. Nota 6,5.


 Colorama: Não tem jeito: pra mim os nacionais são os melhores. Ele tem otimo brilho e secagem. Só perde um pouco na durabilidade: em média de 5 a 6 dias. Nota 9.

E vocês? Quais são os seus esmaltes preferidos?
Opinem!!!
Um beijo!!