Tradutor

quinta-feira, 24 de julho de 2014

Review Poudre Majeur Excellence Compact, Lancôme.



Oi, meus amores!!


Tudo bem? Hoje vim aqui para fazer a resenha desse produto maravilhoso que ganhei de uma amiga muito especial (obrigada e beijos, Graça!) e que fiquei apaixonada desde o primeiro minuto em que o usei. Trata-se do Poudre Majeur Excellence Compact, da Lancôme.



Ele é um pó facial compacto, transparente e que proporciona uma incrível sensação de conforto e leveza logo após a aplicação.


Sua textura inovadora preserva com conforto a hidratação e a suavidade da pele. Consegue um resultado ultra-natural com acabamento acetinado.


Como usar:


Aplique diretamente no rosto com a esponja ou com a ajuda de um pincel. Pode ser utilizado sozinho ou após a base. Ao longo do dia, reaplique o produto para evitar que o rosto fique com aspecto oleoso.




Ele é ótimo, tem um cheirinho incrível e deixa a pele com aquele aspecto de pêssego.


Não pode faltar na necessaire de nenhuma mulher!




Per le amiche italiane



Caratteristiche di Poudre Majeur Excellence Compact:


È il momento di dire addio alla pelle lucida per tutto il giorno con la cipria Poudre Majeur Excellence Compact di Lancôme. Il viso rimarrà liscio e vellutato con un effetto mat che rivelerà la naturale luminosità della pelle.

L'innovativa tecnologia permette di ottenere una polvere di eccezionale finezza e di incomparabile morbidezza, di facile applicazione, per una sensazione di comfort immediato. Arricchita con amminoacidi e oli setosi, la cipria Poudre Majeur Excellence Compact scivola sulla pelle come una carezza, donandole luminosità e un effetto naturale.

Per pelli grasse a normali.

Benefici:


Anti-brillantezza, effetto mat, lunga durata, copertura naturale, luminosità.


Come applicare Poudre Majeur Excellence Compact:


Passa la spugnetta applicatrice sulla cipria. Applica il prodotto dal centro del viso verso l'esterno, con particolare attenzione alla zona T.




For my friends who speaks English:


Product description


Thanks to its incredibly fine and lightweight powder blends perfectly into your skin, leaving a luminous, natural-looking finish. 


The breakthrough of POUDRE MAJEUR EXCELLENCE: Jetfine™ technology. This unique grinding process creates a powder of exceptional fineness and incomparable softness. 


For an instant sensation of comfort and ultimate softness, the Lancôme Laboratories have added derivatives of amino-acids and silky oils. To soften the powder still further and provide easier application, it also contains smoothing oils, which let the powder slide over the skin like a gentle caress. 
 

How to Use


The breakthrough of Poudre Majeur Excellence: Jetfine™ technology. 

This unique grinding process creates a powder of exceptional fineness and incomparable softness. For an instant sensation of comfort and ultimate softness, the Lancôme Laboratories have added derivatives of amino-acids and silky oils. 

To soften the powder still further and provide easier application, it also contains smoothing oils, which let the powder slide over the skin like a gentle caress.



See you soon!!

Bacione!!!

Tchauuuuu, amigos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário