Tradutor

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Batons líquidos Dailus Pro


Oi, meninas, tudo bem?

Finalmente, hoje venho falar sobre os batons líquidos da Dailus Pro, que tantas de vocês estavam me pedindo. “Penei” para achá-los no Rio de Janeiro, viu? Procurei em várias lojas de produtos de beleza mas nada!! Já estava desistindo, quando a minha amiga Cassia me “apresentou” um deles, o Ballet , um vermelho MARAVILHOSO e, posso lhes garantir, é o primo barato do Rubi Woo da MAC. “Chorei” tanto que ela acabou me dando ele de presente! Eh, eh, eh!!

Porém, dias mais tarde, ela me mandou um e-mail com o endereço de uma loja no centro que vendia toda a marca Dailus Pro. 

E agora vou dividir essa minha de ouro com vocês: a loja chama-se Japa Bijouterias (sim, uma loja de bijouterias!! Como poderia pensar em encontrar a Dailus numa loja de bijouterias??) e fica na rua Uruguaiana, entre as ruas do Ouvidor e Sete de Setembro, pertinho do Mundo  Verde.  Não resisti e comprei mais dois: o Arabesque (rosa) e o Plié (cor de boca). 

Antes de mais nada, gostaria de esclarecer que quem não gosta do efeito matte, ou seja, batom sequinho, que “resseca” um pouco os lábios, não deve comprá-los. Tenho algumas amigas que compram batons matte e depois dizem: “ah, não gostei, é muito seco, resseca os lábios” etc... gente, o efeito matte é ASSIM MESMO!! Nenhum problema com o batom pois é uma característica própria dele. 

Eu tenho um truque: antes de aplicá-lo, passo um batom hidratante (aqueles de manteiga de Karitè ou de cacau) primeiro. Melhora bastante a sensação de secura, ainda que o efeito matte permaneça. 

Contudo, a coisa boa é que os batons matte não saem facilmente: esses da Dailus são ótimos pois comi, bebi e o batom permaneceu lá, inteirão!! 

Agora vou mostrar para vocês o efeito deles nos lábios, um por um.
Vamos lá?







 PS: O vermelho ficou mal aplicado, eu sei, meninas, desculpem!! Mas nesse dia estava na pressa e saiu assim... 

  Ballet




 Arabesque



 Plié 
Espero que tenham gostado!
Até a próxima, lindonas!!!
Beijos!

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Maquiagem para peles negras



Olá, meninas, tudo bem?

Hoje o nosso vídeo é super especial: um tutorial de maquiagem para peles negras! Esse sempre foi o meu grande desejo: maquiar uma pessoa de pele negra e, finalmente, isso se realizou e devo tudo à minha cliente e amiga Dilma Sant’anna!

 Até agora, só tinha tido clientes de pele clara então essa experiência foi uma novidade pra mim e eu  amei! 

Na verdade, anteriormente, maquiei uma amiga de pele negra, a Claudinha, mas foi mais a nível informal, não era uma coisa profissional. Dessa vez foi diferente! 

A pele dela é um pêssego e devo confessar que não tive nenhum problema para esconder as pequenas imperfeições. Adorei o trabalho, adorei o clima em que a maquiei e foi ótimo!

Antes da make-up


Depois da make-up



 A lista dos produtos usados nesta maquiagem vocês podem conferir no vídeo pois escrevi tudinho lá, tim-tim por tim-tim. 

Então, boa visualização e até a próxima!!



Beijos, amores!
Simone Rodrigues

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Shampoo e Creme de Hidratação Morte Súbita, Lola Cosmetics (+ Bepantol)


Oi, meninas, tudo bem?


Hoje vim mostrar para vocês três produtos maravilhosos para a hidratação dos cabelos: o Bepantol, o creme de hidratação e o shampoo Morte Súbita da Lola Cosmetics.



A marca Lola é nova no mercado brasileiro mas para mim é ainda mais nova, já que moro na Itália e a descobri por acaso, vendo os tutoriais de algumas colegas blogueiras.  Não precisa dizer que fiquei louca para experimentar, né? Então, assim que cheguei ao Brasil, fui atrás de uma loja que vendesse a marca. 


O nome assusta mas a morte súbita é para os cabelos feios, sem brilho, porosos e detonados. Morte súbita à eles! Com esses produtos os nossos cabelos vão é ressuscitar! Ahahahahahahah!!!


O shampoo é super hidratante e sólido: isso me supreendeu um pouco pois nunca tinha usado shampoo sólido antes. Achei que não ia ser legal, pensei que fizesse pouca espuma, enfim.


Que nada!! Peguei um pouco de produto com a mão mesmo e quando passei nos meus cabelos, foi-se criando uma espuma bem espessa. Amei!! O cheirinho é doce, gostoso e fica bastante tempo nos cabelos. Já quando enxaguei notei que estavam mais macios e hidratados. 


Esse shampoo, na verdade, é um exfoliante que além de lavar, purifica, hidrata e acalma o couro cabeludo. Ou seja, um ótimo detox para limpar e reequilibrar o couro cabeludo sensível. 


Sua fórmula contém açúcar granulado o qual é um exfoliante natural que livra o couro cabeludo de impurezas e estimula a micro-circulação sanguínea . É enriquecido ainda com ativo 100% vegetal, que proporciona hidratação profunda e duradoura, mesmo após a lavagem. Contém ainda creatina, pro-vitamina B5 e phytantriol (que protege os cabelos do super aquecimento). 


Já o creme hidratante da mesma linha é do mesmo nível do shampoo, ou seja, maravilhoso!! Na embalagem vem escrito assim: “Tratamento semanal e muito luxuoso para cabelos sedentos de vida. Também excelente para o uso pós processos de coloração ou outra química. Esta fórmula supersaturada de ingredientes ativos restaura a barreira de hidratação natural dos cabelos para dar suavidade, força e desembaraçar sublime”.

Depois de lavar o cabelo com o shampoo Morte Súbita, passei nos meus cabelos o creme da mesma linha junto com uma colher de chá de Bepantol. 

 Enluvei e coloquei uma touca de alumínio, deixando repousar por 10 minutos. Depois lavei e sequei como de costume. Meus cabelos ficaram super macios, leves e brilhosos. 


O Bepantol, para quem ainda não sabe, tem alta concentração de dexpantenol (vitamina B5) que age cuidando da pele e dos cabelos.  

 Ajuda a hidratar o cabelo, pois tem poder regenerador. Fortalece a raiz e os fios. Melhora sintomas de inflamação do couro cabeludo e diminui a coceira. Estimula a pigmentação (o que pode ser interessante para desacelerar o aparecimento de cabelos brancos).


Além de todos esses benefícios, o Bepantol pode ser usado também na pele, nos pés, nas cutículas, nos lábios, nas sobrancelhas, para melhorar as olheiras, para os cílios, para secar as espinhas e até pra melhorar o aspecto das estrias! É ou não é milagroso, gente? Estou viciada!!



 Esse produtinho, mais o creme e o shampoo Morte Súbita da Lola Cosmetics mudaram o meu conceito de hidratação para os cabelos. Amei e não abro mão!!

Beijos, até a proxima! 
Simone Rodrigues


sexta-feira, 14 de novembro de 2014

3 Minute Miracle - Aussie

Oi, lindonas!!

Tudo bem? Hoje vim falar sobre um produto inovador: o 3 Minute Miracle da Aussie. 

Ele é um creme hidratante instantâneo para os cabelos. 




Sabe aqueles dias em que o teu cabelo está detonado mas você está sem tempo de fazer uma hidratação tradicional? Lave teus cabelos normalmente e depois passe o Miracle. Deixe agir por 3 minutos e pronto!! Teus cabelos vão estar mais macios, perfumados e hidratados. Milagre? Pois é, o nome já diz...

Eu estava na casa da minha amiga Cristiane e fazia um calor insuportável. Ainda tínhamos que ir ao culto da igreja mas estávamos cansados e suados. Dai, ela me perguntou se eu queria tomar um banho... claro que sim, amiga!

E eis que no banheiro encontrei o Miracle. Perguntei se podia experimentar e ela me deu a sua permissão! Kkkkkkkk.



Meu cabelo no Brasil fica totalmente detonado, gente! Nem parece o mesmo. 

Resseca, perde o brilho, fica com muito frizz. Não sei se é o clima, se é a água ou se são as duas coisas juntas. Só sei que estava já desesperada!! Tanto é que dei uma cortada nele. Mas isso já é uma outra história...

Voltando ao Miracle, depois que lavei os meus cabelos e deixei o produto agir, sequei com o secador. 

Logo de cara, senti que estavam mais macios. E o cheirinho? Nossa, é muito bom! Doce, quando você mexe os cabelos o cheiro se espalha pelo ambiente. Uma delícia!

Senti que eles ficaram com mais balanço, menos frizz e mais brilhantes.

A Aussie é uma marca australiana. O produto custa um pouco caro (encontrei em promoção numa loja da Tijuca por R$ 64,00) mas é de qualidade e vale a pena.



Beijos, até a próxima!
Simone Rodrigues