Tradutor

terça-feira, 31 de março de 2015

Produtos biológicos da loja online Only Bio / Prodotti biologici dell'e-commerce Only Bio

Oi, meninas e meninos, tudo bem? 

Hoje venho falar de alguns produtinhos maravilhosos que recebi gentilmente da Only Bio, loja online totalmente dedicada à produtos bio na qual vocês podem encontrar uma linha completa para face e corpo, mãos e cabelos, tratamentos scrub e máscaras para mulheres, homens e crianças. 

Ciao, ragazze e ragazzi! 

Oggi vi presento alcuni ottimi prodotti della OnlyBio, “l'e-commerce dedicato interamente a prodotti e cosmetici bio sul quale puoi trovare la linea completa viso e corpo, mani e capelli, trattamenti scrub e maschere per donna, uomo e bambini.

Only Bio coloca a vossa disposição as melhores marcas para a beleza natural e todos os produtos são certificados. 

OnlyBio mette a tua disposizione le migliori marche per la bellezza naturale e tutti i prodotti sono certificati” (fonte: www.onlybio.it)

O primeiro produtinho é um creme facial nutriente com camomila. Chama-se Jala e é uma delícia! Muito delicado, anti-rugas e anti-sinais, deixa a pele hidratada, com um perfume muito suave e tem em sua formula oleos essenciais biologicos com efeito aromaterapico. Gostei muito e recomendo! 

Il primo prodotto è una crema viso nutriente alla camomilla. Si chiama Jala ed è una delizia! Delicatissimo, antirughe e anti età, lascia la pelle molto idratata, con un profumo molto piacevole e nella sua formula ci sono oli essenziali biologici con effetto aromaterapico. Mi è piaciuto molto e la consiglio vivamente! 

 Mais informações e fotos: clique aqui

 Altri informazioni e fotoqui

O segundo produto é um creme para o contorno dos olhos. Seu nome é Loom e é da marca Bioearth. Super delicado, como devem ser os cremes para essa area, onde a pele é muito sensível e deixa a pele da área dos olhos hidratada e protegida. 

Contém estrato de baba de caracol (78%) microfiltrado e purificado de origem italiana, ácido ialurônico e estratos botânicos biológicos selecionados. Sem perfume e dermatologicamente testado. 
 
Il secondo prodotto è una crema per la pelle delicata degli occhi. Il suo nome èe Loom ed è della marca Bioearth. Leggera e soave come devono essere tutte le creme per questa area del viso, dove la pelle è molto sensibile. Questa crema lascia la pelle idratata e protetta. 

Contiene estratto di bava di lumache (78%) microfiltrato e purificato, interamente di origine italiana, acido ialuronico e estratti botanici biologici. È senza profumi e dermatologicamente testata. 

 Mais informações e fotosclique aqui

Altri informazioni e fotoqui

Sempre da mesma marca, usei também o gel detergente para o rosto que, além de ser muito delicado, é lenitivo e deixa uma sensação muito refrescante na pele. 

Depois de lavar o rosto com ele, passei a loção detergente hidratante com aloe vera, que pode ser usada de dois modos: ou para lavar o rosto ou para hidratar a pele. Eu usei-a como hidratante e adorei!! 

Deixa a pele viçosa, bonita e com aspecto repousante. 

E sempre della stessa marca, ho usato anche il gel detergente per il viso che, oltre a essere molto delicato, è lenitivo e lascia una sensazione molto rinfrescante sulla pelle. 

Dopo aver pulito il viso con il prodotto, ho passato la lozione detergente idratante con aloe. Può esser usata in due modi: per pulire o per idratare la pelle del viso. Io l’ho usata come idratante e mi è piaciuta un sacco! 

Lascia la pelle luminosa, bella e con l’aspetto riposato.

Mais informações e fotos

Loção detergente
Leite de aloe vera

 
Altri informazioni e foto

Gel detergente viso 
Latte d'aloe lozione detergente 

Recomendo vocês a visitarem o site da Only Bio e conhecer todos os seus ótimos produtos: www.onlybio.it

Um beijo e até a próxima! 


Vi invito a visitare il sito della Only Bio e conoscere tutti i loro ottimi prodotti: www.onlybio.it
 

 Un saluto e a presto! 

Simone Rodrigues

Nenhum comentário:

Postar um comentário