Tradutor

quarta-feira, 25 de março de 2015

Sorgente Natura, prodotti naturali al 100% (produtos 100% naturais)



Oi, pessoal!!


Hoje trago a resenha de algun produtinhos muito legais que a loja online Sorgente Natura vende. 


Antes de mais nada, gostaria de apresentar para vocês a loja Sorgente Natura. Sua distribuiçao e venda é feita totalmente via web, ou seja,  online. 


É uma empresa que vende produtos naturais e biológicos de origem 100% natural e orgânica. 


É a primeira empresa online onde pode-se comprar produtos naturais e biológicos na Itália. 

Vendem de alimentos, bebidas, condimentos até cosméticos, produtos de limpeza e integradores alimentares. 


Ciao ragazze,


oggi scrivo la recensione di alcuni ottimi prodotti che potete trovare sull’azienda online Sorgente Natura.

Prima di tutto, voglio presentarvi Sorgente Natura. Si tratta di una società che vende prodotti naturali e biologici al 100%.  

É la prima azienda online in Italia a distribuire e vendere interamente via web (quindi online) prodotti naturali e biologici. 

Parliamo di prodotti alimentari, bevande, condimenti per cosmetici, prodotti per la pulizia e integratori alimentari e tanti altri.


Mais detalhes no site www.sorgentenatura.it 
 
Número verde 800974070 (rede fixa)

Maggiori dettagli sul sito www.sorgentenatura.it

Numero verde 800974070 (rete fissa)

Despesas de expedição com corriere espresso gratuitas para pedidos a partir de 29,00 euros.  Para pedidos inferiores a este valor as despesas de envio custam  5,30. 

 Le spese di spedizione con corriere espresso sono gratuite per ordini a partire da € 29,00, mentre per ordini inferiori, la spedizione costa € 5,30.




 Esse é um perfume para ambientes muito fofo! Em forma de coração, tem um cheirinho suave, delicado e gostoso. Chama-se Ciao Amore . Ótimo para se colocar no centro da mesa para um jantar à luz de velas. Deixa um clima super romântico no ar! 

 Questo è un profumo per ambienti molto carino. Ha forma di cuore e un profumo molto delicato. Si chiama “Ciao Amore”. Ottimo per dare una luce calda al vostro tavolo per una cena a lume di candela. Rilascia nell’aria un clima super romantico!

 Esse outro produto bárbaro é esse gel para o contorno dos olhos da marca Verdesativa. Ele é um hidro-reparador  com efeito lifting. Seus ingredientes naturais principais são a canapa e a kigella africana. Rico em  estratos vegetais ativos. Nao possui perfume nem colorantes sintéticos. Deixa uma sensação muito gostosa na pele, refresca a área dos olhos, disfarça olheiras e deixa a pele mais lisinha. 

E, finalmente, o último produto que é um hidratante-atenuante de rosa mosqueta da marca Weleda. Adoro essa marca faz tempo pois usei por muito tempo um creme contra assaduras no meu filho e era perfeito!! O melhor que já usei até hoje em absoluto! Mas, voltando à esse creme, ele tem um cheirinho agradável e delicado de rosa mosqueta e cumpre o que promete atenua os sinais das primeiras ruguinhas e mantém a vitalidade da pele. Passo todas as manhãs quando acordo e estou amando!!

 Questo è un altro buon prodotto: un gel per il contorno degli occhi della Verdesativa. Si tratta di un idro-riparatore con effetto lifting. I suoi ingredienti principali sono kigella naturale africana e canapa. Ricco di estratti vegetali, senza profumo e coloranti sintetici, rinfresca la zona degli occhi, minimizza occhiaie e lascia la pelle più levigata.


E, infine, l'ultimo prodotto: una crema idratante e levigante alla rosa canina della Weleda. Adoro questa marca e l’ho usata molte volte. Produce anche una meravigliosa crema contro la dermatite da pannolino: la migliore che abbia mai utilizzato fino ad oggi! Ma tornando alla nostra crema idratante-levigante, ha il profumo gradevole e delicato della rosa canina e offre quello che promette: attenua i primi segni di rughe e mantiene la vitalità della pelle. Uso questa crema ogni mattina al risveglio e me ne sono innamorata.



Recomendo muito esses produtos, assim como a empresa que os vende e distribui pois, além de serem naturais e, consequentemente, não agridem a pele e são hiperalergênicos, ainda respeitam a natureza. 


Um beijo e até a próxima!!



Consiglio vivamente questi prodotti, così come Sorgente Natura, l ’azienda che li vende e distribuisce.

Infine, oltre ad essere naturali, non danneggiano la pelle, sono ipoallergenici e rispettano la natura.


Un bacio e alla prossima !!
Simone Rodrigues


2 comentários: