Tradutor

terça-feira, 28 de abril de 2015

Maquiagem para a primavera

A primavera esta aí e estamos caminhando devagar rumo ao verão europeu.
E nada melhor do que uma maquiagem alegre e colorida para dar as boas-vindas à bela estação!


 Para seguir o passo-a-passo basta assistir ao video!



Produtos usados nesta maquiagem:

- Corretivo Quem Disse, Berenice?
- Base Pureness, Shiseido
- Flush Blush, Too Faced
- Lápis universal para sobrancelhas, Vult
- Primer White para olhos, Nyx
- Sombra Steamy, MAC
- Sombra Quarry, MAC
- Sombra #215, Kiko 
- Lápis para olhos, cor azul, Mar Jacobs
- Paleta Meiss
- Delineador preto, Too Faced
- Rímel Asas de Borboleta, L'Oreal
- Batom Please Me, MAC

 Um beijo e até a próxima!
Simone Rodrigues

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Colorful Long Lasting - Sombras de edição limitada da Sephora

Mais uma semana iniciando e eu só posso desejar a cada um de vocês muitas bençãos de Papai do Céu. Para todas essas pessoinhas lindas que me acompanham sempre!!

Hoje quero apresentar para vocês essas lindas sombras da Sephora. Tem várias cores, cada uma mais linda do que a outra (dificilíssimo escolher, gente!), todas com o poder do furta-cor e são de edição limitada. 

Comprei duas: uma dourada com furta-cor de fundo cinza e outra lilás de fundo azul. Ultra pigmentadas, esfumam super bem e são perfeitas para serem usadas em festas, casamentos e baladas devido ao seu alto poder shimmer. 

 Elas têm esse desenho como de escamas de peixe porque são inspiradas em sereias. Tem coisa mais linda?

O nome dessa é Hidden Treasure #114

O nome dessa é Mermaid Tail #112

E para completar a minha felicidade, ganhei dois brindes muito fofos e especiais...

Essa caixinha com espaço para três sombras com imã! Assim, podemos criar as nossas próprias paletas com as sombras que escolhermos. Que idéia legal da Sephora!!

E esse foi realmente um brinde muito especial pois eu estava querendo há tempos uma base HD da Make Up For Ever. Hoje ganhei uma amostrinha depois de ter realizado o teste (eles fazem na hora e é super rapidinho) para saber o tom exato de base que vai de acordo com a cor da minha pele. Louca para experimentar!! Estava querendo muito essa base e poder experimentar antes de comprar para ver se gosto era tudo o que eu queria!

Em breve, farei tutoriais de maquiagem com todas essas belezas!
Me aguardem!!

Beijinhos e até a próxima!
Simone Rodrigues

sexta-feira, 24 de abril de 2015

Recensione prodotti Colette Paris / Resenha de produtos Colette Paris


Oi, meus amores!!!


Hoje trago a resenha de mais dois produtinhos da nossa colaboradora, a marca Colette Paris (querendo saber mais detalhes, clique aqui). Trata-se da Masque de Jeunesse e do Scrub Caresse.

Video in lingua italiana

 O primeiro produto é um potente hidratante que age profundamente na pele  restruturando a matiz extra-celular. Masque de Jeunesse contrasta a perda de água transepidérmica doando à pele uma extraordinária elasticidade e revitalização. Gostei muito desse produto pois o efeito que causa na pele é de impacto. A pele fica mais iluminada e as rugas são visivelmente atenuadas. Tem um leve perfume e é muito delicado.

 O segundo produto, Scrub Caresse, tem um intenso efeito drenante, desintoxicante e anti-age. O rosto é imediatamente remodelado, a pele fica uniforme e extraordinariamente mais jovem. Amei esse produto pois é um exfoliante muito delicado e, por isso mesmo, ótimo para peles sensíveis como a minha. Os grânulos são em menor quantidade mas nem por isso o produto deixa a desejar. Usei fazendo movimentos circulares em todo o rosto e quando o retirei a sensação era de uma pele de bebê!! Ótimo para a renovação celular e rejuvenescimento da pele. 

 Bom fim de semana e até a próxima!
Simone Rodrigues 

quinta-feira, 23 de abril de 2015

Turistando em Turim: Exposição do Santo Sudário

Olá, meus amores, tudo bem?

O vídeo de hoje faz parte do nosso Turistando em Turim, onde conto um pouco sobre a cidade onde moro, seus pontos turísticos, o que vale a pena conhecer e visitar, enfim. 

O Santo Sudário está sendo exposto no Duomo (igreja principal da cidade) do dia 19 de abril até o dia 24 de junho de 2015 e eu estive lá no dia da abertura. 

 Foto: Angelo Mazzei (blog Frondet Post: www.frondet-post.blogspot.com)

O Papa Francisco também estará em Turim nos dias 21 e 22 de junho de 2015 e, além de visitar o Santo Sudário, rezará uma missa na Piazza Vittorio.

Assistam ao vídeo pois conto tudinho e dou muitas dicas para um bom passeio e programa em família.

Para maiores informações sobre a exposição do Santo Sudário e agendamento da visita, clique aqui

Convido a todos a se inscreverem no canal youtube do Bom-Dia Beleza: www.youtube.com/bomdiabeleza

Desse modo, vocês não perdem nenhum vídeo e nenhuma novidade do blog!

Um beijo grande e até a próxima!
Simone Rodrigues


terça-feira, 21 de abril de 2015

Corrigindo sobrancelhas com lápis universal

Oi, meus amores!!

Vocês conhecem os lápis universais para sobrancelhas? 
Aqueles que servem para todos os tons de sobrancelhas? 
Ruiva, loira, castanha, não importa! Ele cobre tudo direitinho deixando um aspecto impecável! 


Experimentei o lápis da Vult e se vocês querem saber o que eu achei deles, é só conferirem o vídeo de hoje!


Beijinhos e até a próxima!!
Simone Rodrigues

sexta-feira, 17 de abril de 2015

Perfumes / Profumi TheCharm


Meus amores,


Hoje trago a resenha de dois perfumes deliciosos da marca italiana The Charm: um na versão feminina (dourada) e outra na masculina (negra). 

 O video está editado em língua italiana maaaas... o meu público é muito variado, com os maiores números vindos da Itália e do Brasil então não poderia deixar de escrever a resenha também em língua portuguesa. 


A começar da embalagem, o produto já te deixa uma imagem chique e elegante. O vidro tem 50 ml de perfume e possui um vaporizador muito prático. 


A embalagem da versão feminina é dourada e o perfume é bem marcante, levemente doce mas com alguma coisa de cítrico. Permanece bastante tempo na pele, fixa muito bem e é perfeito para os dias mais frios e para ser usado à noite. 

 A embalagem da versão masculina é negra e o perfume é igualmente marcante porém mais cítrico do que a versão feminina. Eu, particularmente, adoro perfumes masculinos e uso sem problemas. Gosto de perfumes fortes e marcantes e esse é perfeito!! Devo confessar que é o meu preferido entre os dois! 

 Aproveito para agradecer a marca The Charm pela gentileza e colaboração. Deixo aqui os links da empresa para visita e para poder adquirir os perfumes, já que se trata de uma empresa online. 


 
Um beijo, bom fim de semana e até a próxima!

Simone Rodrigues

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Prodotti per pelle, mani e collo / Produtos para pele, mãos e pescoço


Oi, amores, tudo bem?


Hoje trago a resenha de alguns produtos da marca Colette Paris, nossa gentil colaboradora.

Trata-se de três produtos essenciais para os cuidados da pele do rosto, pescoço e mãos.

Ciao, cari, tutto bene?


Oggi vi porto la recensione di alcuni prodotti della marca Colette di Parigi, nostra gentile collaboratrice.

Si tratta di tre prodotti essenziali per la cura della pelle del viso, collo e mani.


O primeiro deles é o Soin Perfection Anti-sinais para rosto e mãos. Gostei demais desse produto, minha gente! A primeira grande vantagem é que ele tem fator de proteção SPF 15 e é um potente complexo biotecnólogico, essencial para o controle e prevenção de marcas escuras e discromias cutâneas. Ele tem poder reparador pois previne, regula e diminui os sinais do tempo na pele. Purifica e desintoxica, deixando o aspecto da pele mais liso e luminoso. Usei principalmente nas mãos pois por causa do frio perene daqui, elas ficam muito secas e tendem a ficar com aspecto “enrugado”. Esse creme atenuou muito esse efeito feio da pele. 

Il primo è il Soin Perfection Soin Antimacchia per il viso e le mani. Mi è troppo piaciuto questo prodotto, amici! Il primo grande vantaggio è che ha protezione SPF 15 ed è un potente complesso biotecnologico, essenziale per il controllo e la prevenzione di macchie scure e discromie cutanee. Ha il potere di guarigione perché impedisce, regolamenta e riduce i segni del tempo sulla pelle. Purifica e disintossica, lasciando l'aspetto della pelle più liscia e luminosa. L’ho utilizzato principalmente sulle mie mani perché, a causa del perenne freddo che fa qui, sono molto secchi e tendono ad avere una apparenza "rugosa". Questa crema ha attenuato molto questo brutto effetto sulla pelle delle mie mani.


O segundo produto é o creme para contorno dos olhos Extra-riche. Minhas amigas e amigos que estão naquela idade crítica (como eu) dos 40 anos, em que tudo parece querer começar a “desabar” (ahahahahah!), ele é perfeito! Trata-se de um tratamento elastizante, nutriente e anti-rugas. O creme tem uma excelente ação tonificante e doa firmeza à pele da delicada área dos olhos. Estou usando muito e recomendo demais, é delicado e atenua muito as ruguinhas da área ao redor dos olhos.

 Il secondo prodotto è una crema extra-Riche contorno occhi. Sai quelle persone che sono in quell'età critica (come me) dei 40 anni, in cui tutto sembra cominciare a "collassare" (ahahahahah!), Questa crema è fatta per te (noi), perfetta! Questo è un trattamento elastizante, nutrienti e anti-rughe. La crema ha un'eccellente azione tonificante e dona compattezza alla pelle del contorno occhi. Sto usando molto e consiglio tantissimo, è molto delicato e rassoda le rughe nella zona intorno agli occhi.


O terceiro e último produtinho de hoje é o Sèrum Sepreme, que é um lifting intensivo para rosto e pescoço. Presente na sua fórmula fibras de colágeno as quais têm uma espetacular ação anti-age. O resultado é um rosto e/ou pescoço imediatamente liftado, firme e jovem. Percebi uma notável diferença principalmente no meu pescoço. Admito que não cuido dessa parte do corpo usando cremes anti-age mas depois desse produto, com certeza, estarei mais atenta! Deixou a pele do meu pescoço muito mais firme. Incrível. Adorei, outro produto que vale muito a pena ter. 

Il terzo ed ultimo prodotto di oggi è Sèrum Suprême, che è un lifting intensivo per viso e collo. Presente nella sua formula le fibre di collagene che hanno una spettacolare azione anti-age. Il risultato è un viso e/o collo immediatamente liftato, rassodato e giovane. Ho notato una differenza notevole particolarmente sul mio collo. Ammetto non prendo molta cura di quella parte del corpo utilizzando creme anti-età, ma dopo questo prodotto, sicuramente sarò più attenta! Ha lasciato la pelle del mio collo molto più rassodata. Incredibile! Ho amato, questo è un prodotto che ne vale la pena.

Outras informações/altri informazioni: http://www.colette-paris.com/


Até a próxima, queridos!!

Um beijo grande, Simone Rodrigues
A presto, cari !!
Un bacione, Simone Rodrigues