Tradutor

sexta-feira, 31 de março de 2017

Tiramisù de morango

Bom fim de semana, belezas!!

Como eu prometi no último vídeo, aqui está a receita da versão do tiramisù com morango. 

Os italianos amam a receita tradicional, com café e chocolate amargo, mas eu, uma fã incondicional do morango (ainda mais agora, época da fruta aqui na Itália), amo essa versão que, além de tudo, é mais leve e super apropriada para o verão. 

Querendo aprender, basta seguir o passo-a-passo do vídeo abaixo.
Espero que gostem!!



Um beijão e até a próxima!
Simone Rodrigues

quarta-feira, 29 de março de 2017

Tiramisù tradicional

Bom-dia, belezas!!

Estou de volta!! Fiquei ausente alguns longos dias e me desculpo por isso. No vídeo explico o que houve. 

E para comemorar a minha volta, o vídeo de hoje é uma receitinha fácil, rápida e gostosa de um doce muito comum e muito degustado aqui na Itália que é o tiramisù. 

Se quiserem aprender como fazê-lo, assistam ao vídeo que explico tim-tim por tim-tim.

Espero que gostem!!



Beijos,meus amores!
Até a próxima!
Simone Rodrigues

sexta-feira, 10 de março de 2017

Comprinhas Fevereiro/2017

Bom fim de semana, belezas!!

O vídeo de hoje é sobre comprinhas! Me tornei sócia do club Acqua & Sapone e estou adorando a loja! Tem de tudo um pouco e gostaria de mostrar os produtos que comprei dessa vez.
Vale a pena entrar como sócio pois temos ótimos descontos, produtos grátis, revistinha...
Quem mora aqui na Itália dá um pulinho para conhecer!

Então, vamos ao vídeo:





Até a próxima, belezas!!
Beijos,
Simone Rodrigues

quarta-feira, 8 de março de 2017

A Leitura pode mudar vidas: O Ar que Ele Respira

Bom dia, belezas!!

A dica de livro de hoje é muito interessante: O Ar que Ele Respira, de Brittainy C. Cherry. Um romance bem picante, com passagens para te fazer suspirar e outras muito engraçadas também, apesar de ser um livro denso e que mexe com as emoções mais profundas.

Seu recado? Não se deixe enganar pelas aparências e vá mais fundo... às vezes o medo e o receio de se aproximar de uma pessoa "diferente" te faz perder a oportunidade de conhecer um grande ser humano.


Minha resenha sobre ele está aqui no vídeo abaixo.
Assistam!


Um beijo, meus amores!
E até a próxima!
Simone Rodrigues

segunda-feira, 6 de março de 2017

Receita de Pesto Genovese

Boa semana, belezas!!

O vídeo de hoje é a receitinha do pesto genovese, prato muito famoso (e delicioso!!) aqui na Itália, país onde vivo. 

Visto que amo Genova, a beleza da Liguria, meus cantores preferidos são genoveses, então... nada melhor do que homenagear tudo isso com esse maravilhoso prato!!

Espero que gostem! Os ingredientes que vocês precisarão ter para fazê-lo estão descritos no vídeo. 

Então, convido a todos a assistirem!


Até a próxima!!
Beijos,
Simone Rodrigues

quinta-feira, 2 de março de 2017

A Leitura pode mudar vidas: La Versione di C.

Bom-dia, belezas!!

O vídeo de hoje é a dica de um livro bem interessante, apesar de estar escrito em italiano. Uma biografia de um cantor e músico italiano escrita por ele mesmo.

Para vocês aí do Brasil que querem ler no idioma, estão aprendendo a língua ou para os brasileiros que moram na Itália, aí está a minha dica de hoje: La Versione di C- Cristiano De Andrè. 



Espero que gostem!!
Beijos e até a proxima!
Simone Rodrigues.